أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
costear
I
costear1
1 tr. o abs. *Navegar sin perder de vista la costa o la costa de cierto sitio que se expresa.
2 tr. Ir por el costado de una cosa.
3 Rematar el costado de algo.
4 (And.) prnl. *Apartarse hacia un lado. Ladearse.
5 Esquivar una dificultad o peligro.
6 (Arg., Ur.) *Trasladarse penosamente a un lugar distinto o de difícil acceso.
II
costear2 tr. *Pagar cierta cosa para alguien: "Le costea los estudios a un sobrino suyo". Sufragar. Correr con los gastos, *dar, *mantener, *pagar, *sostener, subvenir, sufragar. Pensionar, subvencionar. A mi [tu, etc.] costa, a mis [tus, etc.] expensas.
costear
verbo trans.
Pagar o satisfacer los gastos de alguna cosa.
verbo prnl.
Producir una persona o cosa lo suficiente para cubrir los gastos que ocasiona.
verbo trans.
1) Ir navegando sin perder de vista la costa.
2) Ir por el costado o lado de una cosa, bordearla.
3) Rematar el costado o lado de una cosa.
4) fig. Esquivar o soslayar una dificultad o peligro.
verbo prnl.
1) Andalucía. Echarse a un lado.
2) Argentina. Uruguay. Trasladarse con esfuerzo a un lugar distante o trabajoso de alcanzar.
Costear
Navegar a lo largo de la costa, sin perderla de vista por razón de la distancia.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Al presupuesto de Defensa deben ańadirse partidas especiales para costear los despliegues en Iraq y Afganistán.
2. "Me quedan seis meses y con esas ayudas podré costear los estudios universitarios de mi hija.
3. En cualquier caso, su afición por el ciclismo le llevó a costear un equipo que competía con su nombre.
4. Ahora, con sus bienes embargados y sus cuentas congeladas, Palfrey amenaza con vender la lista para costear su defensa.
5. Eso para las familias que pueden costear los 300 euros mensuales que de media cuesta el servicio.
